Querido yo-del-primer-año,
Estos próximos cuatro años serán algunos de los mejores años de tu vida -- tomarás cursos enseñados por profesores reconocidos por todo el mundo, crearás amistades de por vida, y viajarás por el mundo. Te enfrentarás a varios obstáculos y retos, pero aprenderás de estas experiencias y te harán más fuerte y sabio. Yo sé que estás preocupado por poder encontrar tu lugar en la comunidad y encontrar éxito en tus estudios, pero quédate tranquilo que encontrarás tu ritmo.
Aquí he escrito algunas de las lecciones más importantes que te ayudarán en tu tiempo en Princeton:
Acepta el fracaso
Pronto aprenderás que el fracaso es inevitable. Te enfrentarás al rechazo de programas de pasantía a los que aplicas, cuando no recibas las notas que esperabas, y cuando intentes compararte con otros. Recuerda que cada vez que tu fallas, sales siendo una persona más fuerte. No dejes que el fracaso te desanime de intentar cosas nuevas en Princeton y de hacer nuevos amigos.
Vive en el momento
Aunque sabemos que te importan tus estudios y pones todo tu esfuerzo, hay recuerdos de por vida para hacer en Princeton. Sal con tus amigos en vez de quedarte solo trabajando en una tarea, ve a Nueva York por el fin de semana, y, lo más importante, diviértete! Recuerda que está bien divertirse de vez en cuando y disfrutar la compañía de tus amigos. Cuando recuerdes tu tiempo en el colegio, las experiencias que tú más apreciarás serán las en que tú viviste en el momento.
Sé abierto al cambio
Está bien si quieres cambiar tu concentración o si quieres salir de una clase que pensaste que te gustaría. Yo sé que tú estás acostumbrado a seguir un camino rígido en la preparatoria, pero esto no será el caso en el colegio. Tu tiempo en Princeton será uno de autodescubrimiento y aventura: persigue tus verdaderas pasiones y encontrarás donde perteneces. Cambios inesperados te harán reflexionar en lo que es lo más importante para ti.
Disfruta de estos cuatro años porque el tiempo volará.
Cordialmente,
Tú-del-cuarto-año
View post in English
Translated by/Traduccido por Kathy Palomino