Por qué vine, por qué elegí quedarme

April 16, 2020
Fedjine Mitchelle Victor

Ser de bajos ingresos y de primera generación me influyó mucho en mi decisión de asistir a Princeton, pero hay mucho más sobre Princeton que me hace quedar.

Las finanzas eran lo más importante para mí porque vengo de una familia monoparental de bajos ingresos. Mi madre trabaja mucho por todo lo que tiene mi familia. Pedirle a ella que me dé dinero para experimentar cosas como una pasantía no remunerada o estudiar en el extranjero sería mucho para mi familia, a pesar de que tales experiencias puedan ayudarme a crecer como académica, profesional y persona. Princeton, sin embargo, ofrece muchas oportunidades financieramente favorables, como los Princeternships, programas de estudio en el extranjero, viajes “Breakout Princeton” durante los descansos, y pasantías “PICS.” La ayuda financiera en Princeton se basa en la necesidad, lo que significa que la Universidad otorga ayuda financiera a los estudiantes en función de sus necesidades individuales en la forma de becas, no de préstamos. Elegí Princeton porque me dio a mí y a mi familia la libertad de centrarnos más en mi crecimiento como académica que en las finanzas. Ni en un millón de años pensé que podría ir a la universidad sin grandes préstamos, pero con la ayuda generosa de Princeton, ahora incluso puedo pensar en asistir a la escuela de posgrado.

Además, también me gustó el compromiso de Princeton con la educación de pregrado, el tamaño medio de la escuela y la relación de estudiantes a profesores. Los recursos en Princeton son inigualables. Desde los profesores que ayudan a los estudiantes a cultivar sus ideas y ofrecen instrucción adicional durante el horario de oficina, al Centro McGraw o al Centro de Escritura; Hay tanta asistencia, comunidad e instrucción adaptada a las necesidades de cada estudiante. Como estudiante de primera generación, hay tanto que no sé en términos de acceso, oportunidades, finanzas, redes e incluso conocimientos básicos sobre empleos y becas. Estar en un lugar con acceso a estos recursos es importante para mí porque marca la diferencia cuando simplemente no sabes lo que no sabes.

Por qué vine es importante, pero por qué elegí quedarme también es valioso. Elegí quedarme en Princeton debido a que la comunidad, el rigor académico y el crecimiento que he experimentado aquí no tienen precedentes. Me gusta mucho la comunidad y Princeton me ha brindado los espacios donde puedo ser yo misma mientras exploro diferentes facetas de mi identidad, las formas en que aprendo y mis intereses académicos. Siento que el espíritu en la comunidad de estudiantes de color aquí es realmente especial. Todos nos apoyamos mutuamente. Conocí a algunos de los profesores y estudiantes más inspiradores y motivadores. También he podido viajar a Francia y Puerto Rico durante mi tiempo aquí, incluso como estudiante de bajos ingresos. Estar en Princeton con libertad financiera me permite disfrutar de mi experiencia universitaria sin preocuparme por el dinero. Siento que estoy donde se supone que debo estar.

View post in English

Traduccido por/Translated by Andrea Reino '20