En el verano previo, al comienzo de mi segundo año como estudiante en la universidad de Princeton, la biblioteca Firestone se transformó. Durante mi tiempo como estudiante de primer año, recuerdo haber visto zonas enteras del primer piso en construcción. Cuando volví en el septiembre pasado, estaba aturdido. Inmediatamente al entrar, a mi izquierda había un ala completamente nueva de la biblioteca: el Trustees Reading Room (sala de lectura de los fideicomisarios), un amplio espacio abierto iluminado por ventanas de piso a techo, con escaleras que conducen a estanterías y lugares de estudio tranquilo.
Más allá de la mesa de circulación había otro espacio que yo había conocido sólo como un área de construcción cerrado unos meses antes. Muy parecido al Trustees Reading Room, este espacio es enorme y siempre parece tener iluminación perfecta, a todas horas del dia. Y más allá de esto se encuentra la Tiger Tea Room (Sala de Té para los Tigres), un café vibrante y retumbador y revestido de mármol, con mesas de piedra lisas donde se puede estudiar con amigos o simplemente disfrutar de una taza de café. La sala es probablemente el lugar más ruidoso y feliz en Firestone, y se ha convertido en mi nuevo lugar para estudiar.
Las nuevas adiciones de Firestone son mejoras importantes, pero ya había mucho en esta biblioteca. Aunque es un lugar popular para estudiar, es también digno de exploración por derecho propio. Si estás buscando espacios pequeños y cómodos, o salas grandes y soleadas, existen docenas de lugares cómodos que suplican que te relajes. Cuentan rumores que billetes de cien dólares han sido descubiertos en libros al azar, peculiaridades y sorpresas ocultas esperando para ser encontradas, y un nivel inferior el laberinto con un atrio central.
Durante unas vacaciones en el campus, deambulé por Firestone por horas, buscando una manera de entrar a la torre y encontrar otros lugares maravillosos. Estos lugares no son tan secretos como había esperado, pero no se revelarán a ti - necesitan ser buscados
View post in English
Traduccido y escrito por/translated and written by Richard Ma