Si me hubieras dicho cuando empecé en Princeton que solo un año más tarde iba a ser un contribuidor editorial en una revista, te hubiera dicho: ¡Qué locura! Definitivamente no te hubiera creído porque pensaba que iba a concentrarme en la biología molecular para ser médico. Ahora, aquí estoy, concentrándome en inglés, y recibiendo certificados en español y escritura creativa. Aunque parece ser que hice un cambio dramático, es muy común que estudiantes en Princeton cambien de concentración. No tenemos que declarar nuestra concentración hasta la primavera del segundo año, así que tenemos mucho tiempo para decidir qué es lo que verdaderamente nos gusta aprender. Para mí, encontré mi pasión en el departamento de inglés.
Con respecto a las pasantías, muchos estudiantes están buscando por o asegurando pasantías (u oportunidades de estudiar en el extranjero, ¡que también es muy popular!). Yo no tenía ni idea de cómo empezar. ¿Qué puedo hacer con una licenciatura en inglés? Decidí visitar al Centro de Desarrollo de Carrera de Princeton, donde vi las posibilidades para mi carrera, la mayoría de las cuales no sabía que existían. El Centro casi parece ser mágico: “Consejeros de Carreras Estudiantiles” comparten sus experiencias profesionales, otros adultos con varios títulos también te aconsejan y el Centro ofrece talleres y eventos durante todo el año — como cómo construir un currículum, cómo navegar LinkedIn, paneles, ferias de empleo, y más. Hay muchas redes para buscar pasantías y conectarte con otras personas en tu campo de interés.
Salí del Centro con una idea clara de las oportunidades para mi pasantía. Después de escribir muchas cartas de presentación, conseguí una pasantía editorial en la Revista Familiar en Nueva York, fundada por el Programa de Periodismo en Princeton. Durante el verano, escribí artículos para la revista, compuse calendarios mensuales para cada región de Manhattan, asistí a eventos de prensa y conocí a personas maravillosas. Algunos de mis eventos de prensa favoritos fueron cuando vi la pre exhibición de El rey león (2019), cuando fui a Dylan’s Candy Bar para ver la colección especial, y cuando aprendí sobre el club de aventura de Nike en la oficina de Nike en Manhattan. También presenté una idea que ahora está incluida en la revista: el Club de Lectura para Padres de las Familias de Nueva York. Tuve la oportunidad de leer libros directamente de la prensa (a menudo copias avanzadas), entrevistar autores y proponer preguntas de discusión para los padres en sus reuniones del club de lectura. Mi profesora de escritura creativa en Princeton, Idra Novey, fue presentada en la primera reunión del club de lectura con su novela, “Those Who Knew.”
Al final del verano, no quería marcharme. Por supuesto, estaba muy emocionada de volver a Princeton para mi segundo año, pero iba a extrañar escribir por la revista y ver mis compañeros de trabajo todos los días. Sin embargo, encontré una solución fácil: ¡escritura independiente! Aún escribo para la revista como un contribuidor editorial, que significa que hago básicamente las mismas cosas que hice durante mi pasantía, solamente que los hago fuera de la oficina. Definitivamente es difícil balancear mi trabajo con la revista con mis trabajos y actividades en Princeton, pero vale la pena.
Ahora estoy mucho más segura de que escogeré inglés como mi concentración en la primavera después de haber tenido esta experiencia. Princeton te anima a explorar varias áreas de estudio, perseguir tu pasión, y considerar una amplia gama de oportunidades profesionales. ¡Echa un vistazo a mis artículos en newyorkfamily.com!
View Post in English
Traduccido por/Translated by Andrea Reino '20