Undergraduate Student Blog, Speaking of Princeton

Undergraduate Student Blog

Author: Adrian Tasistro-Hart ’17

Watkinsville, Georgia • Geosciences View Profile

Doble o Nada

Este es mi compañero de habitación, Jacob, y yo.  Vivimos juntos en un cuarto individual convertido a un cuarto doble en el colegio Whitman y esta publicación es una reflexión breve sobre nuestra relación.

Adrian and his roommate
Jacob y yo en nuestro cuarto

La verdad es que, cuando yo llene la solicitud de vivienda el verano pasado, esperaba un cuarto individual en una suite larga con varios compañeros de suite.  A mí me gusta mi espacio personal, pero pensé que con un grupo de compañeros de suite tendría un grupo de amigos instantáneos, lo mejor de los dos mundos. Ni siquiera consideré el evento mucho más probable de acabar en un cuarto doble.  De hecho, después de recibir mi asignación de cuarto en el verano, yo no tenía ni idea de que tendría un compañero de cuarto porque en el plano se marcaba el cuarto como un cuarto individual (y era cuarto individual en el pasado).

El día de llegar al campus, descubrí que sí tenía un compañero de cuarto: Jacob me apretó con un desconcertante abrazo de oso que solo un liniero ofensivo universitario podría dar.  Yo digo desconcertante porque no estoy acostumbrado a ser físico con desconocidos, y los próximos días rápidamente demostraron que Jacob y yo estábamos en  los opuestos lados del espectro de los individuos extrovertidos.

Bike hanging up in room
Una bicicleta colgada en la habitación

Por suerte, hay verdad en el dicho “los opuestos se atraen,” aunque “algo en común ayuda también.”  Jacob y yo nos complementamos.  Jacob invita a cualquiera persona a sentarse y charlar por unos minutos en su silla gigante, así que hablo con algunas personas que probablemente no saludaría en un elevador. Duermo con felicidad en la litera de arriba mientras él mantiene el fuerte en la litera de abajo.  A veces, entro en el cuarto y Jacob, un blanco joven judío de Nueva York está cantando a todo volumen la música góspel afroamericana, “la tarea” para su clase favorita este semestre, African American Gospel Music (AAS 305), lo cual resulta en un discurso sobre el racismo y el privilegio.  Otros días, Jacob entra en el cuarto y yo, un joven blanco nacido mexicano y criado en Georgia, estoy leyendo Marx por Radical Political Thought (POL 305), y entonces hablamos de la explotación global de los humanos y los recursos.  Jacob bromea diciendo que soy súper radical, y yo me burlo por su debilidad por esta canción, pero en realidad, hemos aprendido a apreciar nuestros intereses diversos.

En los próximos días, la selección de cuartos empieza para el próximo año.  Aunque la vida en un doble no es sin sus peculiaridades, ya aprecio mucho más la experiencia de tener un compañero de cuarto, y el próximo año lo voy a extrañar cuando viva en una habitación individual, con suerte. Para concluir esta post, quiero agradecer a Jacob Cannon, un modelo a seguir para compañeros de cuarto y un chico muy amable!

Traducido por PULP, Princeton University Language Project. 

View the post in English.