Ayudo y enseño a los estudiantes porque entiendo la importancia de animar y guiar. Como una estudiante de universidad de primera generación, yo sé que solamente unas palabras simpáticas de consejos pueden diferenciar entre rendirse y hacer lo mejor que uno puede a pesar de las dificultades.
Durante la preparatoria, pasé tiempo con los estudiantes de la escuela primaria, ayudándolos en los centros comunitarios y sabía que quería seguir ayudándolos cuando entre a la universidad.
Aprendí de “One-on-One Tutoring” en mi primer año. Mi amiga, Gracie ‘13, quien era una participante regular, me dijo que el programa quería que alguien ayudara a un estudiante de preescolar. Entrevisté con el líder del programa de la comunidad y empecé a enseñar en seguida.
One-on-One Tutoring es un programa patrocinado por Princeton’s Student Volunteer Council (SVC). SVC es una organización que patrocina más de 40 proyectos voluntarios que operan durante la semana con organizaciones en Princeton, Trenton, y lugares al redor de aquí. Ofrece muchas oportunidades para ayudar en la comunidad y apoya a los estudiantes que quieren comenzar sus propios proyectos.
One-on-One Tutoring es una oportunidad que ayuda a las mujeres de Princeton a crear y mantener relaciones positivas con chicas de origen latinoamericana que viven en Princeton. Como un programa que empareja a estudiantes de Princeton con chicas de escuelas primarias y secundarias locales, One-on-One Tutoring ofrece ayuda con leer, estudiar, tarea, y más! En la mayoría del tiempo, los estudiantes pasan la universidad entera con la misma chica.
Cuando conocí a Tati, ella estaba en Kindergarten. Ella estaba aprendiendo a leer y escribir palabras como “the,” “cat,” and “red.” Ahora está en el tercer grado y le encanta leer, escribir en cursiva, y dice que “Language Arts” es su materia favorita. Nuestros encuentros son los mejores. Ella es brillante y le encanta contarme historias de sus amigas, su sobrina, y su perrito. Si acaba su tarea temprano, le gusta hacer cartas coloridas para sus amigas y su familia. También, goza de enseñarme las letras de sus canciones favoritas (incluyendo muchas por Taylor Swift…)
One-on-One Tutoring me ha dado la oportunidad de enseñar, alentar, e inspirar. También, me ha dado la oportunidad de aprender. Pienso que mi trabajo con Tati en los años pasados como una parte de una realización más grande que ayuda a los latinos que quieren ir a la universidad.
One-on-One Tutoring es un recuerdo que “en el servicio de la nación y en el servicio de todas las naciones” puede ser varias cosas, tal como repasar el alfabeto, leer libros, y enseñar aritmética a alguien tan simpática y adorable.
Traducido por PULP, Princeton University Language Project.
View the post in English