Undergraduate Student Blog, Speaking of Princeton

Undergraduate Student Blog

¡Dar gracias!

Sin duda, el Día de Acción de Gracias es mi fiesta favorita. Implica calabazas, otoño, hojas crujientes, y tiempo con la familia. Además de todo esto, me encanta este día porque es el mejor momento para dar gracias por todas las cosas maravillosas de la vida. Este año, el equipo que escribe este blog quisiera expresar su gratitud, así que aquí están nuestras respuestas a una pregunta muy relacionada con el Día de Acción de Gracias: como un(a) estudiante de Princeton, ¿qué te hace sentir agradecido/a este año?

Comienzo por decir que estoy muy agradecida por la comunidad comprensiva que he encontrado aquí en Princeton – realmente siento que es mi segundo hogar. Este año, voy a pasar el Día de la Acción de Gracias en casa por primera vez desde que empecé mis estudios en la universidad. Como estudiante de último año, he tenido que hacer malabarismos con todas mis clases, mi tesis y varias decisiones importantes de la vida. Doy gracias por mis amigas y la comunidad aquí que me apoya y motiva. Me hace sentir muy agradecida darme cuenta de que, a lo largo de los cuatro años que he pasado aquí, he creado buenas relaciones con muchos profesores, miembros de la comunidad y tutores que me han aconsejado y motivado. También tengo muchos amigos muy queridos que me apoyan y me hacen sonreír--aún después de nuestra graduación. Cambiando de tema, también agradezco el vivir en el campus hermoso de Princeton, ¡especialmente dado a la belleza de este otoño – con hojas que cambian de color y un clima maravilloso!

Cosecha de calabaza

Avaneesh Narla ‘17: “Estoy muy agradecido por el asesor de mi tesis, Ned Wingreen, un profesor de biología molecular del Instituto Lewis-Sigler para Genómica Integrante, con quien escribí un ensayo el año pasado y llevé a cabo investigaciones durante el verano. He estado disfrutando mucho mi tesis, y he aprendido mucho sobre cómo realizar investigaciones científicas y crear preguntas e ideas interesantes. Ned ha sido extremadamente alentador y me da realimentación continua, ¡y no sé cuán tranquilo sería el proceso sin él!”

Jordan Brown ‘19: “Estoy muy agradecido por la gran cantidad de oportunidades que Princeton ofrece, especialmente con respecto a oportunidades en el extranjero. Princeton pagó toda la matrícula de la clase de español que tomé en Toledo, España, tanto como mi pasantía en Abomey-Calavi en Benin, en el oeste de África. Es fantástico tener la oportunidad de aprovechar de todos estos lugares, con clases y pasantías que están disponibles a nosotros como estudiantes.

Jordan en España

Briana Pagano ‘18: “Yo doy gracias por el cielo eternamente cambiante de Princeton: por las nubes de algodón de azúcar, por las siluetas del atardecer y por las agujas góticas que guían mi mirada hacia el mapa de constelaciones de medianoche. Doy gracias por el hecho de que, aún como estudiante de tercer año, no puedo evitar mirar hacia arriba, y perderme en mis alrededores.”

Puesta de sol de campus

Kevin McElwee ‘17: “¡Doy gracias por los viajes que he hecho con el Glee Club (un grupo de canto), y por los amigos que he hecho a través de él! Gracias a la generosidad de nuestros antiguos alumnos, podemos cantar música bella por todo el mundo.”

Glee Club

Unos momentos antes de nuestro concierto en una universidad desafortunada en New Haven, ¡nos tomamos una foto en nuestro vestidor!

Peyton Lawrenz ‘19: “Aunque no podré viajar a casa para el Día de Acción de Gracias (no hay ningún vuelo directo a Nuevo México), pienso mucho en no poder estar con mi familia durante una fiesta tan valiosa, pero igualmente estoy felizmente sorprendida por el sentido increíble de “hogar” que he encontrado aquí en Princeton. Habiendo recibido varias invitaciones de amigos a pasar el Día de Acción de Gracias con ellos y sus familias durante esta temporada de gratitud, me acuerdo de cuánto valoro la bondad y la generosidad de las comunidades que he descubierto en Princeton.

Serena Zheng ‘17: “Este año, ¡doy gracias por mis amigos! Después de casi nueve meses lejos del campus (entre estudiar en el extranjero y vacaciones de verano), sobre todo, estoy tan, tan alegre de ver a mis amigos. Antes de graduarnos y dispersarnos por el mundo “real”, me emociona pasar un año más con ellos, riéndonos, llorando juntos, y aprendiendo y aventurando con la gente que ha hecho que Princeton sea un hogar para mí.

Serena

Michelle Greenfield ‘18: “Estoy muy agradecida por la comunidad del Centro para la Vida Judía de la cual he sido una parte durante los últimos tres años. Cada vez que entro en el edificio, caras conocidas me dan la bienvenida instantáneamente, y siempre sé que si necesito un amigo o necesito ayuda con mi tarea, alguien va a estar allí para mí. El Centro me ha ofrecido oportunidades de liderazgo, experiencias de aprendizaje, conversación genuina y sobre todo, amistades duraderas que aprecio todos los días.”

Center for Jewish Life

Kevin Wong ‘17: “Como estudiante de último año, estoy particularmente agradecido por todas las maneras en las que Princeton me ha cambiado. Cuatro años aquí han hecho que mi pensamiento sea más agudo, que mi mundo sea más amplio, y que mi vida sea más rica. Estoy agradecido por las experiencias extraordinarias que Princeton me ha ofrecido como un escritor, un académico incipiente, y un legislador aspirante. La generosidad de la universidad, tanto con respeto a sus recursos financieros como a sus recursos humanos, no tiene equivalente, y cuando sea hora de irme, voy a extrañar profundamente este lugar.”

Traducido por PULP, Princeton University Language Project. 

View the post in English.